La diferencia entre Pay the Fiddler y Pay the Piper
Cuando se usa como verbos , pagar al violinista significa afrontar las consecuencias de las propias acciones, mientras que pagar los platos rotos significa pagar los gastos de algo, y así estar en condiciones de tener el control.
Consulte a continuación las otras definiciones de Paga al violinista y Pagar los platos rotos
-
Paga al violinista tener un verbo (idiomático):
Para afrontar las consecuencias de las propias acciones.
Ejemplos:
'La fiesta de tres días había sido muy divertida, pero ahora era el momento de pagarle al violinista'.
-
Paga al violinista tener un verbo (idiomático):
Contribuir para participar.
Ejemplos:
'Si quieres bailar, tienes que pagarle al violinista'
-
Pagar los platos rotos tener un verbo (idiomático):
Pagar los gastos de algo y así estar en condiciones de tener el control.
-
Pagar los platos rotos tener un verbo (idiomático):
Para pagar una deuda monetaria o experimentar consecuencias desfavorables, especialmente cuando el pago o las consecuencias son inevitables a pesar de los intentos por evitarlas.
Comparar palabras:
Encuentra la diferenciaCompare con sinónimos y palabras relacionadas:
- pagar al violinista vs pagar al flautista
- pagar el flautista vs pagar el precio
- pagar la pena vs pagar el flautista