La diferencia entre pasar y gastar

Cuando se usa como sustantivos , pasar significa una apertura, camino o pista, disponible para rebasar, mientras que gastar significa cantidad gastada (durante un período), gasto.

Cuando se usa como verbos , pasar significa moverse o ser movido de un lugar a otro, mientras que gastar significa pagar (dinero).

---

Consulte a continuación las otras definiciones de Pasar y Gastar

---

---

1. Pasar tener un verbo (intransitivo):

   Movimiento fisico. Moverse o ser trasladado de un lugar a otro. Pasar, pasar, pasar o atravesar; proceder de un lado al otro de; para pasar. Hacer que se mueva o se vaya; mandar; para trasladarse de una persona, lugar o condición a otra; transmitir; para entregar; a mano para renovar. Eliminar (algo) del cuerpo mediante procesos naturales. Dar una vuelta con (una línea, junta, etc.), como alrededor de una vela enrollada, y asegurar. Patear (la pelota) con precisión en lugar de con toda su fuerza. # Patear (la pelota) con precisión en lugar de con toda su fuerza. # * [http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/20/world-cup-2010-italy-new-zealand-live The Guardian], Rob Smyth, 20 de junio de 2010 # *: Iaquinta lo pasa con frialdad hacia la esquina derecha mientras Paston se zambulle en el otro lado. # Mover (la pelota o el disco) a un compañero de equipo. # Para hacer una estocada o deslizar. Pasar de una persona a otra. Poner en circulación; para dar moneda. Hacer que se obtenga entrada, admisión o transporte.

   
   
   

   Ejemplos:

   Pasaron de habitación en habitación.

   'sinónimos: go move'

   Pasará una casa a su derecha.

   
   
   

   'sinónimos: adelantar, pasar por pasar'

   El camarero nos pasó galletas y queso.

   John le pasó una nota a Suzie.

   'La antorcha se pasó de mano en mano'.

   'sinónimos: entregar dar mano hacer sobre enviar transferir transmitir'

   'Estaba pasando sangre tanto en la orina como en las heces'.

   'El veneno había sido pasado en el momento de la autopsia'.

   'sinónimos: evacuar vacío'

   'sinónimos: empuje'

   'pasar dinero falso'

   'sinónimos: circular pasar'

   '' pasar a una persona a un teatro o sobre un ferrocarril '

   'sinónimos: admitir let in [[let]] [[past]]'

2. Pasar tener un verbo (intransitivo):

   Cambiar de estado o estado Para progresar de un estado a otro; para avanzar. Partir, cesar, llegar a su fin. Morir. Para lograr un resultado exitoso de. Avanzar por todos los pasos o etapas necesarios para ser válido o efectivo; para obtener la sanción formal de (un cuerpo legislativo). Para ser transmitido o transferido por testamento, escritura u otro instrumento de transmisión. Hacer avanzar por etapas de progreso; continuar con éxito a través de una prueba, un examen o una acción; específicamente, para dar sanción legal u oficial a; ratificar; promulgar; para aprobar como válido y justo. Para emitir un juicio sobre una persona o un caso. Pronunciar; pronunciar; prometer. Cambiar de un estado a otro (sin implicación de progresión).

   Ejemplos:

   'Pasó de la juventud a la vejez'.

   'Al principio, estaba preocupada, pero ese sentimiento pronto pasó'.

   Su abuela falleció ayer.

   'sinónimos: fallecer trasmitir trasmitir'

   Pasó el examen.

   'Intentó el examen, pero no esperaba aprobarlo'.

   'A pesar de los esfuerzos de la oposición, el proyecto de ley fue aprobado'.

   'El proyecto de ley fue aprobado por ambas cámaras del Congreso'.

   'El proyecto de ley fue aprobado en el Senado, pero no en la Cámara'.

   'sinónimos: ser [[aceptar]] editado por ser [[pasar]] editado por'

   'La herencia pasa por la tercera cláusula de la escritura del señor Smith a su hijo'.

   'Cuando el viejo rey falleció con solo una hija como heredera, el trono pasó a una mujer por primera vez en siglos'.

   Pasó el proyecto de ley a través del comité.

   'sinónimos: aprobar promulgar ratificar'

   'sinónimos: pronunciar decir hablar pronunciar'

3. Pasar tener un verbo (intransitivo, de tiempo):

   Para moverse en el tiempo. Transcurrir, gastarse. Gastar. Pasar sin darme cuenta; omitir la atención a; para no tomar nota de; ser indiferente. Continuar. Proceder sin obstáculos ni oposición. Para vivir tener experiencia de; someterse a; sufrir. Suceder.

   Ejemplos:

   'Sus vacaciones pasaron agradablemente'.

   'sinónimos: transcurrir pasa'

   '¿Qué haremos para pasar el tiempo?'

   'sinónimos: ignorar ignorar no prestar atención a'

   'sinónimos: continue go on'

   Llegas tarde, pero lo dejaré pasar.

   'Ella me amaba por los peligros por los que había pasado'.

   'sinónimos: soportar sufrir sufrir tolerar someterse Tesauro: tolerar'

   Pronto sucederá.

   'sinónimos: happoccur'

4. Pasar tener un verbo (intransitivo):

   Ser aceptado. Ser tolerado como sustituto de otra cosa, 'hacer'. Ser aceptado por otros como miembro de una raza, sexo u otro grupo al que de otra manera no considerarían que uno pertenece (o que pertenece completamente, sin calificativo); especialmente vivir y ser conocido como blanco aunque uno tenga ascendencia negra, o vivir y ser conocido como mujer aunque a uno se le asigne un varón o viceversa.

   Ejemplos:

   'No es ideal, pero pasará'.

5. Pasar tener un verbo (intransitivo):

   En cualquier juego, negarse a jugar en su turno. En euchre, negarse a hacer el triunfo.

6. Pasar tener un verbo (intransitivo, obsoleto):

   Hacer o ser mejor. Ir más allá de los límites; superar; estar en exceso. Trascender; superar; para sobresalir; exceder.

   Ejemplos:

   'sinónimos: exceder superar'

   'sinónimos: mejor exceder exceoutdo superar trascend'

7. Pasar tener un verbo (intransitivo, obsoleto):

   Prestar atención.

   Ejemplos:

   'sinónimos: preste atención, tome nota'

1. Pasar tener un sustantivo :

   Una apertura, camino o pista, disponible para rebasar; especialmente, uno a través o sobre alguna barrera peligrosa o impracticable de otra manera, como una cordillera; un pasadizo; un desfiladero; un vado.

   Ejemplos:

   'un paso de montaña'

   'sinónimos: gap'

2. Pasar tener un sustantivo :

   Un canal que conecta un río o cuerpo de agua con el mar, por ejemplo, en la desembocadura (delta) de un río.

   Ejemplos:

   'los pasos del Mississippi'

3. Pasar tener un sustantivo :

   Un solo movimiento, especialmente de una mano, en, sobre o a lo largo de cualquier cosa.

4. Pasar tener un sustantivo :

   Un solo paso de una herramienta sobre algo, o de algo sobre una herramienta.

   Ejemplos:

   'sinónimos: tránsito'

5. Pasar tener un sustantivo :

   Un intento.

   Ejemplos:

   'Mi pase en la carrera de escritura resultó infructuoso'.

6. Pasar tener un sustantivo :

   Éxito en un examen o prueba similar.

   Ejemplos:

   'Obtuve tres pases a nivel A, en matemáticas, francés y literatura inglesa'.

7. Pasar tener un sustantivo (Esgrima):

   Un empujón o empujón; un intento de apuñalar o golpear a un adversario.

   Ejemplos:

   'sinónimos: empuje'

8. Pasar tener un sustantivo (figuradamente):

   Un empujón; una salida de ingenio.

9. Pasar tener un sustantivo :

   Un avance sexual.

   Ejemplos:

   'El hombre echó a su amigo de la casa después de que le hizo un pase a su esposa'.

10. Pasar tener un sustantivo (Deportes):

    El acto de mover la pelota o el disco de un jugador a otro.

11. Pasar tener un sustantivo (transporte ferroviario):

    Paso de dos trenes en la misma dirección en una sola vía, cuando uno se coloca en una vía muerta para dejar que el otro lo alcance.

    Ejemplos:

    'encuentro de hormigas'

12. Pasar tener un sustantivo :

    Permiso o licencia para pasar, o para ir y venir.

    Ejemplos:

    'sinónimos: acceso entrada entrada'

13. Pasar tener un sustantivo :

    Un documento que otorga permiso para pasar o ir y venir; un pasaporte; un boleto que permita el tránsito o la entrada libres

    Ejemplos:

    'un pase de ferrocarril; un pase de teatro; un pase militar '

14. Pasar tener un sustantivo (béisbol):

    Un paseo intencional.

    Ejemplos:

    'Smith recibió un pase después del doblete de Jones'.

15. Pasar tener un sustantivo :

    El estado de cosas; condición; Predicamento; punto muerto.

    Ejemplos:

    'sinónimos: condición de situación'

16. Pasar tener un sustantivo (obsoleto):

    Estimacion; personaje.

17. Pasar tener un sustantivo (obsoleto, Chaucer):

    Una parte, una división. Comparar .

18. Pasar tener un sustantivo (cocina):

    El área de la cocina de un restaurante donde los platos terminados pasan de los chefs a los camareros.

19. Pasar tener un sustantivo :

    Un acto de negarse a jugar su turno en un juego, a menudo diciendo la palabra 'pasar'.

    Ejemplos:

    'Un pase la habría visto ganar el juego, pero en cambio dio una respuesta incorrecta y perdió un punto, colocándola en segundo lugar'.

20. Pasar tener un sustantivo (informática):

    Un recorrido por un documento como parte de un proceso de traducción, compilación o reformateo.

    Ejemplos:

    'La mayoría de los compiladores de Pascal procesan el código fuente en una sola pasada'.

1. Pasar tener un sustantivo (informática, jerga):

   Una contraseña (especialmente una para un sitio web de acceso restringido).

   Ejemplos:

   ¿Alguien quiere intercambiar pases?

1. Gastar tener un verbo :

   Pagar (dinero).

   Ejemplos:

   'Gasta mucho más en juegos de azar que en una vida adecuada'.

2. Gastar tener un verbo :

   Otorgar; emplear; a menudo con sobre o sobre.

3. Gastar tener un verbo (con fecha de):

   Derrochar.

   Ejemplos:

   'gastar una propiedad en juegos de azar'

4. Gastar tener un verbo :

   Agotar, desgastar.

   Ejemplos:

   'Se pasó la violencia de las olas'.

5. Gastar tener un verbo :

   Consumir, gastar (tiempo).

   Ejemplos:

   'Mi hermana suele pasar su tiempo libre en clubes nocturnos'.

   Pasamos el invierno en el sur de Francia.

6. Gastar tener un verbo (anticuado, intransitivo):

   Tener un orgasmo; eyacular sexualmente.

7. Gastar tener un verbo (intransitivo):

   Para desperdiciar o desgastar; para ser consumido.

   Ejemplos:

   'La energía se gasta en su uso'.

8. Gastar tener un verbo :

   Para ser difundido; para difundir.

9. Gastar tener un verbo (minería):

   Para romper la tierra; para seguir trabajando.

1. Gastar tener un sustantivo :

   Cantidad gastada (durante un período), gasto

   Ejemplos:

   'Lo siento, jefe, pero la inversión publicitaria superó el presupuesto nuevamente este mes'.

2. Gastar tener un sustantivo ([[pluralize]] d):

   gastos; dinero o dinero de bolsillo.

3. Gastar tener un sustantivo :

   Semen descargado

4. Gastar tener un sustantivo :

   Secreción vaginal

Comparar palabras:

Encuentra la diferencia

Compare con sinónimos y palabras relacionadas:

• pasar vs compromiso
• pasar vs promesa
• pasar vs voto
• pasar vs gastar

---

---