La diferencia entre agarrar y tomar
Cuando se usa como sustantivos , agarrar significa un arrebato repentino de algo, mientras que tomar significa el o un acto de tomar.
Cuando se usa como verbos , agarrar significa agarrar de repente, mientras que tomar significa ponerse en las manos, posesión o control, con o sin fuerza. apoderarse o capturar. capturar o apoderarse de (pescado o caza). para atrapar la pelota.
Consulte a continuación las otras definiciones de Agarrar y Tomar
-
Agarrar tener un verbo (transitivo):
Para agarrar de repente; apoderarse agarrar.
Ejemplos:
Agarré su mano para tirar de ella hacia atrás desde el borde del acantilado.
-
Agarrar tener un verbo (intransitivo):
Hacer un movimiento repentino de agarre o agarre (de algo).
Ejemplos:
'El sospechoso se soltó de repente y agarró el arma del policía'.
-
Agarrar tener un verbo :
Para sujetar a alguien; para arrestar.
-
Agarrar tener un verbo :
Para captar la atención; para cautivar.
-
Agarrar tener un verbo (informal):
Para recolectar o recuperar rápidamente.
-
Agarrar tener un verbo (informal):
Consumir algo rápido.
Ejemplos:
Tomaremos un sándwich y luego nos pondremos en camino.
¿Hay tiempo para tomar un café?
-
Agarrar tener un verbo :
Para aprovechar la oportunidad de.
-
Agarrar tener un sustantivo (contable):
Un arrebato repentino de algo.
-
Agarrar tener un sustantivo (contable):
Una adquisición por medios violentos o injustos.
-
Agarrar tener un sustantivo (contable):
Un dispositivo mecánico que agarra o agarra. Un dispositivo para extraer taladros, etc., de pozos artesianos y otros pozos perforados, perforados o conducidos.
-
Agarrar tener un sustantivo (contable, media):
Un bocado de sonido.
-
Agarrar tener un sustantivo (obsoleto):
Aquello que se apodera.
-
Agarrar tener un sustantivo (incontable):
Un simple juego de cartas.
-
Agarrar tener un sustantivo :
Buque de dos o tres mástiles utilizado en la costa de Malabar.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Ponerse en manos, posesión o control, con o sin fuerza. Para apoderarse o capturar. Atrapar o apoderarse de (pescado o caza). Para atrapar la pelota; especialmente como portero y después de que el bateador lo haya fallado o lo haya superado. Apropiarse o transferirse a la propia posesión, a veces mediante el transporte físico. Exacto. Capturar o ganar (una pieza o truco) en un juego.
Ejemplos:
Le quitaron la pistola a Charlton de sus manos frías y muertas.
Quitaré ese plato de la mesa.
'tomar prisioneros a los guardias'
'tomar prisioneros'
'Después de una sangrienta batalla, pudieron tomar la ciudad'.
'' tomó diez bagres en una tarde '
Billy tomó su lápiz.
''Tomar un peaje'
''tomar venganza'
'' tomó los siguientes dos trucos '
'tomó la torre de Smith'
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Recibir o aceptar (algo) (especialmente algo dado o otorgado, otorgado, etc.). Recibir o aceptar (algo) como pago o compensación. Aceptar y seguir (consejos, etc.). Recibir en alguna relación. Recibir o adquirir (propiedad) por ley (por ejemplo, como heredero).
Ejemplos:
'' tomó el tercer lugar '
'aceptó sobornos'
'La cámara toma película de 35 mm'.
'La tienda no acepta cheques'.
No aceptaría dinero por su ayuda.
¿Se atribuye el mérito?
'La máquina expendedora solo acepta billetes, no acepta monedas'.
''toma mi consejo'
'tomar una esposa'
'La escuela solo acepta nuevos estudiantes en el otoño'.
'El terapeuta no lo tomaría como cliente'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para eliminar. Para eliminar o acabar con la muerte; matar. Restar.
Ejemplos:
'saca dos huevos del cartón'
'El terremoto se cobró muchas vidas'.
'La plaga se llevó a ricos y pobres por igual'.
El cáncer le quitó la vida.
Se quitó la vida anoche.
'' toma uno de tres y te quedan dos '
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Tener sexo con.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Derrotar (a alguien o algo) en una pelea.
Ejemplos:
No intentes llevarte a ese tipo. Es más grande que tú '.
La mujer que nos protege parece una profesional, ¡pero puedo llevarla!
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para agarrar o agarrar.
Ejemplos:
Le tomó la mano entre las suyas.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para seleccionar o elegir; para recoger.
Ejemplos:
'Coge la bolsa que quieras'.
Se llevó a los mejores hombres con ella y dejó al resto para que guarnecieran la ciudad.
Me quedo con los platos azules.
Tomaré dos azúcares en mi café, por favor.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Adoptar (seleccionar) como propio.
Ejemplos:
Ella se puso de su lado en cada discusión.
'' tomar una posición sobre los temas importantes '
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para llevar o llevar (algo o alguien). Para transportar o transportar; para transportar a otro lugar. Llevar (a un lugar); para servir como un medio de alcanzar. Pasar (o intentar pasar) a través o alrededor. Para escoltar o conducir (una persona). Ir.
Ejemplos:
'Llevaba su espada con ella a todos los lugares que iba'.
Me llevaré el plato.
El próximo autobús te llevará a Metz.
'Lo llevé a dar un paseo'
Lo llevé a Londres.
Estas escaleras te llevan al sótano.
Stone Street nos llevó justo después de la tienda.
'Ella dio los pasos de dos o tres a la vez /'
'Tomó la curva / esquina demasiado rápido'.
'El poni tomó todos los setos y vallas a su paso'.
'La llevó a almorzar al nuevo restaurante, la llevó al cine y luego la llevó a casa'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para utilizar como medio de transporte.
Ejemplos:
'tomar el ferry'
Cogí un avión.
'Tomó el autobús a Londres y luego tomó un tren a Manchester'.
'Tiene 96 años, pero todavía toma las escaleras'.
-
Tomar tener un verbo (obsoleto):
Visitar; para incluir en un curso de viaje.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para obtener para uso mediante pago o arrendamiento. Para obtener o recibir regularmente mediante suscripción (pagada).
Ejemplos:
'Ella alquiló un piso en la playa durante el verano'.
Publicó un anuncio de página completa en el Times.
Se llevaron dos revistas.
'Yo solía tomar The Sunday Times'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Consumir. Recibir (medicina) en el cuerpo, p. Ej. por inhalación o ingestión; ingerir. Para participar de (comida o bebida); consumir.
Ejemplos:
'' toma dos de estos y llámame por la mañana '
'toma la pastilla azul'
'Tomo aspirina todos los días para diluir mi sangre'.
El general cenó a las siete en punto.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Experimentar, sufrir o soportar. Someterse a; ponerse, ser sometido. Experimentar o sentir. Para someterse a; para soportar (sin mal humor, resentimiento o fracaso físico). Participar en. Sufrir, soportar (una dificultad o daño).
Ejemplos:
'tomar baños de sol'
''bañarse'
'Ella tomó la decisión de tomar quimioterapia'.
'Ella se enorgullece de su trabajo'.
Me ofende por eso.
'tomar un disgusto'
'disfrutar de la muerte de su oponente'
'tomó un recorte salarial'
''toma un chiste'
'El casco recibió un gran castigo antes de romperse'.
'Puedo soportar el ruido, pero no puedo soportar el olor'.
'Esa caja de la camioneta solo tomará dos toneladas'.
`` Se fue de vacaciones a Francia, pero pasó todo el tiempo sintiéndose miserable porque su esposo no podía estar allí con ella ''.
'¿No se supone que debes tomar tu examen final de matemáticas hoy?'
'A pesar de mis recelos, decidí reunirme con el abogado ruso'.
'El barco recibió un impacto directo y fue destruido'.
'Su carrera sufrió un golpe'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Hacer que cambie a un estado o condición especificada.
Ejemplos:
'Tuvo que desarmarlo para arreglarlo'.
'Derribó a su oponente en dos minutos'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Mirar de una manera determinada.
Ejemplos:
Se tomó mal la noticia.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para concluir o formarse (una decisión u opinión) en la mente.
Ejemplos:
'' tomó la decisión de cerrar su último punto de venta restante '
'' tomó una mala opinión de los funcionarios de la ciudad '
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Entender (especialmente de una manera específica).
Ejemplos:
No tome mis comentarios como un insulto.
'si ella entendiera mi significado'
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Aceptar o recibir (con razón o sin ella); asumir (especialmente como por derecho).
Ejemplos:
'Se llevó todo el crédito por el proyecto, aunque no había hecho casi nada del trabajo'.
'Ella asumió la culpa, a los ojos del público, aunque la debacle fue más culpa de su marido que de ella misma'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Creer, aceptar las declaraciones de.
Ejemplos:
'créame'
'créelo en su palabra'
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Asumir o suponer; a tener en cuenta; para considerar o considerar.
Ejemplos:
'Toma en cuenta sus comentarios, ella no estará allí'.
Lo tomé por una persona de honor.
'A menudo se le consideraba un hombre de recursos'.
¿Me tomas por tonto?
¿Me tomas por estúpido?
`` Mirándolo cuando entró en la habitación, lo tomé por su padre ''.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Dibujar, derivar o deducir (un significado de algo).
Ejemplos:
'No estoy seguro de qué moraleja tomar de esa historia'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Derivar (como título); para obtener de una fuente.
Ejemplos:
'As I Lay Dying' toma su título del Libro XI de la 'Odisea' de Homero
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Contraer o contraer (una enfermedad, etc.).
Ejemplos:
'tomó un resfriado'
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Encontrarse o atrapar (en un estado o situación particular).
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para cautivar o encantar; para ganar o asegurar el interés o el afecto de.
Ejemplos:
'tomó su fantasía'
'' llamó su atención '
-
Tomar tener un verbo (transitivo, de tela, papel, etc):
Para absorber o ser impregnado por (tinte, tinta, etc); ser susceptible de ser tratado por (abrillantador, etc.).
Ejemplos:
'tela que se tinte bien'
'papel que lleva tinta'
'el cuero que necesita cierto tipo de pulido'
-
Tomar tener un verbo (transitivo, de un, barco):
Dejar entrar (agua).
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Requerir.
Ejemplos:
'Se necesita un tiempo para acostumbrarse al olor'.
'Parece que se necesitará una persona más alta para bajar eso'.
'Terminar esto a tiempo requerirá mucho tiempo extra'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para proceder a llenar.
Ejemplos:
Se sentó en la primera fila.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para llenar, gastar (tiempo o espacio).
Ejemplos:
'Cazar esa ballena toma la mayor parte de su tiempo libre'.
'Su colección ocupa mucho espacio'.
El viaje durará unos diez minutos.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Aprovecharse.
Ejemplos:
'Aprovechó la oportunidad para salir de Francia'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Practicar; realizar; ejecutar; llevar a cabo; hacer.
Ejemplos:
''Dar un paseo'
'' tomar acción / pasos / medidas para combatir el abuso de drogas '
''hacer un viaje'
'apuntar'
'tomar el tempo lentamente'
'El puntapié se ejecuta desde donde ocurrió la falta'.
Pirès corrió a lanzar la patada.
'El saque se realiza desde el punto donde el balón cruzó la línea de banda'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Asumir o realizar (una forma o función). Asumir (una forma). Para realizar (un papel). Asumir y asumir las funciones de (un trabajo, una oficina, etc.).
Ejemplos:
'' tomó la forma de un pato '
''tomó forma'
'un dios que se asemeja a un pájaro'
'tomar el papel del villano / héroe'
''tomar posesión del cargo'
'tomar el trono'
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para unirse a uno mismo.
Ejemplos:
'prestó juramento en el cargo anoche'
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para entrar a vivir.
Ejemplos:
'el testigo subió al estrado'
'el siguiente equipo salió al campo'
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para entrar, atravesar o seguir.
Ejemplos:
'baja dos cuadras y toma la siguiente a la izquierda'
'' tomar el camino de menor resistencia '
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Tener y utilizar el propio recurso.
Ejemplos:
'' ponerse a cubierto / refugio / refugio '
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para determinar o determinar mediante medición, examen o consulta.
Ejemplos:
'' tomar su pulso / temperatura / presión arterial '
'' hacer un censo '
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Anotar; para entrar, o como si estuviera, escribiendo.
Ejemplos:
Hizo un inventario mental de sus suministros.
'Ella tomó notas cuidadosas'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Hacer (una fotografía, película u otra reproducción de algo).
Ejemplos:
'Ella tomó un video de su encuentro'.
¿Podrías tomarnos una foto?
La policía le tomó las huellas dactilares.
-
Tomar tener un verbo (transitivo, anticuado):
Para tomar una foto, fotografía, etc. de (una persona, escena, etc.).
Ejemplos:
El fotógrafo te llevará sentado.
'tomar un grupo / escena'
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Para obtener dinero, especialmente mediante estafa.
Ejemplos:
'' me tomó por diez grandes '
-
Tomar tener un verbo (transitivo, ahora principalmente al inscribirse en una clase o curso):
Aplicar al estudio de.
Ejemplos:
'Cuando era niña, tomó ballet'.
'Planeo tomar matemáticas, física, literatura y arreglos florales este semestre'.
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Lidiar con.
Ejemplos:
'' tomar las cosas a medida que surjan '
-
Tomar tener un verbo (transitivo):
Considerar de una manera particular, o considerar como ejemplo.
Ejemplos:
“He tenido muchos problemas recientemente: el lunes pasado, por ejemplo. Mi coche se averió de camino al trabajo. Entonces ... etc. '
-
Tomar tener un verbo (transitivo, béisbol):
Negarse a golpear (una bola lanzada); abstenerse de golpear y dejar pasar.
Ejemplos:
Probablemente se quedará con este.
-
Tomar tener un verbo (transitivo, gramática):
Tener que usarse con (una determinada forma gramatical, etc.).
Ejemplos:
'Este verbo toma el dativo; ese verbo toma el genitivo '.
-
Tomar tener un verbo (intransitivo):
Obtener o aceptar (algo) en posesión de uno.
Ejemplos:
'Mi esposo y yo tenemos un matrimonio disfuncional. Simplemente toma y toma; él nunca da.
-
Tomar tener un verbo (intransitivo):
Involucrar, afianzar o tener efecto. Para adherir o absorber adecuadamente. Para comenzar a crecer después de ser injertado o plantado; para echar raíces, afianzarse. Atrapar; comprometerse. Para ganar aceptación, favor o recepción favorable; para encantar a la gente. Para tener el efecto deseado.
Ejemplos:
'el tinte no tomó' '
'no todos los injertos toman'
'Empecé con algunas semillas de tomate la primavera pasada, pero no se llevaron'.
-
Tomar tener un verbo (intransitivo):
Convertirse; verse afectado de una manera específica.
Ejemplos:
'Se enfermaron en 3 horas'.
Se enfermó de gripe.
-
Tomar tener un verbo (intransitivo, posiblemente, anticuado):
Para poder ser fotografiado con precisión o belleza.
-
Tomar tener un verbo (intransitivo, dialectal, proscrito):
-
Tomar tener un verbo (transitivo, obsoleto):
Para entregar, traer, dar (algo) a (alguien).
-
Tomar tener un verbo (transitivo, obsoleto, exterior, dialectos y jerga):
Dar o entregar (un golpe, a alguien); golpear o golpear.
Ejemplos:
Me dio un golpe en la cabeza.
-
Tomar tener un sustantivo :
El o un acto de tomar.
-
Tomar tener un sustantivo (en particular):
Algo que se toma; un botín. Dinero que se recibe, ingresos (legales o ilegales), ingresos; beneficios. La cantidad o cantidad de pescado, animales de caza o pieles, etc. que se hayan extraído de una vez; captura.
Ejemplos:
Quiere la mitad de la ganancia si ayuda con el trabajo.
El alcalde está en juego.
-
Tomar tener un sustantivo :
Una interpretación o opinión, opinión o valoración; perspectiva.
Ejemplos:
¿Cuál es tu opinión sobre este tema, Fred?
-
Tomar tener un sustantivo :
Un enfoque, un tratamiento (distinto).
Ejemplos:
'una nueva versión de un plato tradicional'
-
Tomar tener un sustantivo (película):
Una escena grabada (filmada) a la vez, sin interrupción ni pausa; una grabación de tal escena.
Ejemplos:
Es una toma.
'Acto siete, escena tres, toma dos'.
-
Tomar tener un sustantivo (música):
Una grabación de una interpretación musical realizada durante un período de grabación único ininterrumpido.
-
Tomar tener un sustantivo :
Una respuesta visible (facial) a algo, especialmente algo inesperado; un gesto facial en respuesta a un evento.
Ejemplos:
'hizo una toma doble y luego una toma triple' '
'Hice una toma cuando vi el coche nuevo en la entrada'.
-
Tomar tener un sustantivo (medicamento):
Una instancia de inoculación / vacunación exitosa.
-
Tomar tener un sustantivo (rugby, cricket):
Una recepción de la pelota (en cricket, especialmente una del portero).
-
Tomar tener un sustantivo (impresión):
La cantidad de copia entregada a un compositor de una vez.
Comparar palabras:
Encuentra la diferenciaCompare con sinónimos y palabras relacionadas:
- tener vs tomar
- dar vs tomar
- traer vs tomar
- capturar vs tomar
- conquistar vs tomar
- apoderarse vs tomar
- agarrar vs tomar
- agarrar vs tomar
- agarre vs toma
- nim vs tomar
- confiscar vs tomar
- apoderarse vs tomar