La diferencia entre llevar y transportar

Cuando se usa como sustantivos , llevar significa una forma de transportar o levantar algo, mientras que transporte significa un acto de transporte.

Cuando se usa como verbos , llevar significa levantar (algo) y llevarlo a otro lugar, mientras que transporte significa llevar o llevar de un lugar a otro.

Consulte a continuación las otras definiciones de Llevar y Transporte

1. Llevar tener un verbo (transitivo):

   Para levantar (algo) y llevarlo a otro lugar; transportar (algo) levantándolo.

   
   
   

2. Llevar tener un verbo :

   Para transferir de un lugar (como un país, libro o columna) a otro.

   Ejemplos:

   'llevar la guerra de Grecia a Asia'

   
   
   

   'llevar una cuenta al libro mayor'

3. Llevar tener un verbo :

   Transmitir por extensión o continuación; extender.

   Ejemplos:

   'Los constructores van a llevar la chimenea a través del techo. & Emsp; Habrían llevado el camino diez millas más lejos, pero no se quedaron sin materiales.

4. Llevar tener un verbo (transitivo, mayoritariamente, arcaico):

   Para mover; transmitir por la fuerza; para impulsar; conducir; dirigir o guiar.

5. Llevar tener un verbo (transitivo):

   Para almacenar o suministrar (algo).

   Ejemplos:

   'La farmacia de la esquina no vende su marca favorita de aspirinas'.

6. Llevar tener un verbo (transitivo):

   Adoptar (algo); tomar (algo) el control.

   Ejemplos:

   Creo que puedo llevar a cabo el trabajo de Smith mientras ella está fuera.

7. Llevar tener un verbo (transitivo):

   Adoptar o resolver, especialmente en asamblea deliberativa

   Ejemplos:

   'El tribunal aprueba esa moción'.

8. Llevar tener un verbo (transitivo, aritmético):

   Además, transferir la cantidad en exceso de lo contable en las unidades de una columna a la columna inmediatamente a la izquierda para sumar allí.

   Ejemplos:

   'Cinco y nueve son catorce; lleva el uno al lugar de las decenas.

9. Llevar tener un verbo (transitivo):

   Tener o mantener (algo).

   Ejemplos:

   'Lleve siempre un seguro suficiente para protegerse contra una pérdida'.

10. Llevar tener un verbo (intransitivo):

    Para ser transmitido; viajar.

    Ejemplos:

    'El sonido de las campanas se transporta por millas en el viento'.

11. Llevar tener un verbo (jerga, transitivo):

    Insultar, insultar.

12. Llevar tener un verbo (transitivo, náutico):

    Para capturar un barco acercándose y abordando.

13. Llevar tener un verbo (transitivo, deportivo):

    Para transportar (la pelota) manteniendo la posesión.

14. Llevar tener un verbo (transitivo):

    Tener en la propia persona.

    Ejemplos:

    'ella siempre lleva un bolso; & emsp; los marsupiales llevan a sus crías en una bolsa '

15. Llevar tener un verbo :

    Estar embarazada (de).

    Ejemplos:

    El médico dijo que está embarazada de gemelos.

16. Llevar tener un verbo :

    Tener poder propulsor; para propulsar.

    Ejemplos:

    'Una pistola o un mortero llevan bien'.

17. Llevar tener un verbo :

    Para sostener la cabeza; dicho de un caballo.

    Ejemplos:

    'llevar bien, es decir, mantener la cabeza en alto, con el cuello arqueado'

18. Llevar tener un verbo (caza):

    Que la tierra o el hielo se peguen a los pies al correr, como una liebre.

    Ejemplos:

    'rfquotek Johnson'

19. Llevar tener un verbo :

    Para soportar o defender con éxito a través del conflicto, como líder o principio; por lo tanto, tener éxito en, como en un concurso; para llevar a un tema exitoso; ganar.

    Ejemplos:

    'Los conservadores ganaron las elecciones'.

20. Llevar tener un verbo (obsoleto):

    Tomar posesión por la fuerza; capturar.

21. Llevar tener un verbo :

    Contener; Comprometerse; soportar el aspecto de; para mostrar o exhibir; implicar.

22. Llevar tener un verbo (reflexivo):

    Soportar (uno mismo); comportarse o conducirse.

23. Llevar tener un verbo :

    Soportar los cargos o carga de tenencia o tenencia, como existencias, mercadería, etc., de un tiempo para otro.

    Ejemplos:

    'Un comerciante tiene una gran cantidad de acciones; & emsp; nowrap una granja no tiene ninguna hipoteca; & emsp; nowrap un corredor tiene acciones para nowrap un cliente; & emsp; Ahora es el momento de tener un seguro de vida.

24. Llevar tener un verbo (intransitivo):

    Tener un arma en la persona; estar armado.

1. Llevar tener un sustantivo :

   Una forma de transportar o levantar algo; el agarre o posición en la que se lleva algo.

   Ejemplos:

   'Ajuste su transporte de vez en cuando para que no se canse demasiado rápido'.

2. Llevar tener un sustantivo :

   Extensión de tierra sobre la que se transportan barcos o mercancías entre dos cuerpos de agua navegable; un porteo.

3. Llevar tener un sustantivo (informática):

   El bit o dígito que se transporta en una operación de suma.

1. Transporte tener un verbo :

   Para llevar o llevar de un lugar a otro; para eliminar; para transmitir.

   Ejemplos:

   'para transportar mercancías; para transportar tropas '

2. Transporte tener un verbo (histórico):

   Deportar a una colonia penal.

3. Transporte tener un verbo (figuradamente):

   Mover (a alguien) a una emoción fuerte; para llevarse.

   Ejemplos:

   'La música transporta el alma'.

1. Transporte tener un sustantivo :

   Un acto de transporte; transporte.

2. Transporte tener un sustantivo :

   El estado de ser transportado por la emoción; rapto.

3. Transporte tener un sustantivo :

   Un vehículo utilizado para transportar (pasajeros, correo, carga, tropas, etc.)

4. Transporte tener un sustantivo (Canadá):

   Un tractor-remolque.

5. Transporte tener un sustantivo :

   El sistema de transporte de pasajeros, etc. en una región en particular; los vehículos utilizados en dicho sistema.

6. Transporte tener un sustantivo :

   Un dispositivo que mueve la cinta de grabación a través de los cabezales de lectura / escritura de una grabadora o grabadora de video, etc.

7. Transporte tener un sustantivo (histórico):

   Un convicto deportado.

Comparar palabras:

Compare con sinónimos y palabras relacionadas:

• oso vs llevar
• llevar vs mover
• llevar vs transporte
• llevar vs tener
• llevar vs mantener
• llevar vs stock
• llevar vs suministro
• adoptar vs llevar
• llevar vs asumir
• llevar vs hacerse cargo
• pedir prestado vs llevar
• llevar vs tener
• llevar vs mantener
• llevar vs viajar
• transmitir vs transporte
• ferry vs transporte
• moverse vs transporte
• reubicar vs transporte
• cambio vs transporte
• barco vs transporte
• desterrar vs transporte
• deportar vs transporte
• exilio vs transporte
• expatriado vs transporte
• extraditar vs transporte
• llevar vs transporte
• éxtasis vs transporte
• transporte vs transporte
• transbordador vs transporte
• mudanza vs transporte
• reubicación vs transporte
• desplazamiento vs transporte
• envío vs transporte
• transporte publico vs transporte
• rapto vs transporte
• deportado vs transporte
• exilio vs transporte
• expatriado vs transporte