La diferencia entre Breach y Break
Cuando se usa como sustantivos , incumplimiento significa una brecha o abertura hecha rompiendo o golpeando, como en una pared, fortificación o dique, mientras que romper significa una instancia de romper algo en dos o más pedazos.
Cuando se usa como verbos , incumplimiento significa hacer una brecha, mientras que romper significa separar en dos o más piezas, fracturar o agrietar, mediante un proceso que no se puede invertir fácilmente para volver a ensamblar. agrietarse o fracturarse (hueso) bajo un esfuerzo físico.
Consulte a continuación las otras definiciones de Incumplimiento y Romper
-
Incumplimiento tener un sustantivo :
Una brecha o abertura hecha al romper o golpear, como en un muro, fortificación o dique; el espacio entre las partes de un cuerpo sólido desgarrado por la violencia
Ejemplos:
'sinónimos: romper ruptura fisura'
-
Incumplimiento tener un sustantivo :
Una ruptura de relaciones amistosas, una pelea.
-
Incumplimiento tener un sustantivo :
Un rompimiento de aguas, como sobre un barco o una defensa costera; las aguas mismas
Ejemplos:
'Una clara brecha es cuando las olas ruedan sobre el barco sin romperse. Una brecha limpia es cuando todo lo que hay en cubierta desaparece.
'sinónimos: surge surf'
-
Incumplimiento tener un sustantivo :
Un estallido sobre; un asalto.
-
Incumplimiento tener un sustantivo (arcaico):
Un moretón; una herida.
-
Incumplimiento tener un sustantivo (arcaico):
Una hernia; una ruptura.
-
Incumplimiento tener un sustantivo (legal):
Una violación o infracción de una ley, o de cualquier obligación o vínculo; violación; incumplimiento
Ejemplos:
'[[incumplimiento de promesa incumplimiento de promesa]]'
-
Incumplimiento tener un sustantivo (figurativo):
Diferencia de opiniones, clase social, etc.
-
Incumplimiento tener un sustantivo :
El acto de romper, en sentido figurado.
-
Incumplimiento tener un verbo (transitivo):
Para hacer una brecha en.
Ejemplos:
Rompieron la pared exterior, pero no la principal.
-
Incumplimiento tener un verbo (transitivo):
Violar o romper.
-
Incumplimiento tener un verbo (transitivo, náutico, del mar):
Irrumpir en un barco o en una defensa costera.
-
Incumplimiento tener un verbo (intransitivo, de ballena):
Saltar fuera del agua.
-
Romper tener un verbo (transitivo, intransitivo):
Para separar en dos o más piezas, para fracturar o agrietar, mediante un proceso que no se puede revertir fácilmente para volver a ensamblar. Agrietarse o fracturarse (hueso) bajo un esfuerzo físico.
Ejemplos:
Si el jarrón se cae al suelo, podría romperse.
'Para atender a la víctima del accidente, romperá la ventana del coche'.
Se le rompieron las costillas bajo el peso de las piedras apiladas sobre su pecho.
Se rompió el cuello.
Se resbaló en el hielo y se rompió la pierna.
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Dividir (algo, a menudo dinero) en unidades más pequeñas.
Ejemplos:
¿Puedes romperme un billete de cien dólares?
'El mayorista dividió las cargas de contenedores en paletas y cajas para los minoristas locales'.
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Hacer que (una persona o un animal) pierda el ánimo o la voluntad; para aplastar los espíritus de. Convertir un animal en una bestia de carga.
Ejemplos:
La muerte de su hijo rompió a Angela.
'Los interrogadores han utilizado muchas formas de tortura para quebrar a los prisioneros de guerra'.
'El interrogador esperaba romperla para obtener su testimonio contra sus cómplices'.
'Tienes que romper un elefante antes de poder usarlo como animal de carga'.
-
Romper tener un verbo (intransitivo):
Ser aplastado o abrumado por el dolor o el dolor.
Ejemplos:
'Mi corazón está rompiendose.'
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Para interrumpir; para destruir la continuidad de; disolver o terminar.
Ejemplos:
'Tengo que romper con este hábito que tengo de morderme las uñas'.
'romper el silencio; romper el sueño; romper el viaje de uno '
'Había ganado cuatro partidos seguidos, pero ahora has roto mi racha de suerte'.
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Arruinar financieramente.
Ejemplos:
'La recesión rompió algunas pequeñas empresas'.
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Violar, no adherirse.
Ejemplos:
Cuando vayas a Vancouver, prométeme que no infringirás la ley.
'Rompió sus votos engañando a su esposa'.
'romper una palabra'
'El viaje en el tiempo rompería las leyes de la física'.
-
Romper tener un verbo (intransitivo, de fiebre):
Pasar la parte más peligrosa de la enfermedad; bajar, en términos de temperatura.
Ejemplos:
'La fiebre de Susan bajó alrededor de las 3 de la madrugada y el médico dijo que lo peor había pasado'.
-
Romper tener un verbo (intransitivo, de a, _, hechizo de asentado, _, clima):
Para terminar.
Ejemplos:
'El pronóstico dice que el clima cálido se romperá a mitad de semana'.
-
Romper tener un verbo (intransitivo, de, _, tormenta):
Empezar; para terminar.
Ejemplos:
'Corrimos a buscar refugio antes de que estallara la tormenta'.
'Hacia el mediodía estalló la tormenta y la tarde estuvo tranquila y soleada'.
-
Romper tener un verbo (intransitivo, de mañana, amanecer, día, etc.):
Llegar.
Ejemplos:
'La mañana se ha roto.'
'El día amaneció fresco y claro'.
-
Romper tener un verbo (transitivo, juegos, _, jerga):
Hacer que (un juego) no sea desafiante alterando sus reglas o explotando las lagunas o debilidades en ellas de una manera que le dé al jugador una ventaja injusta.
Ejemplos:
'Cambiar las reglas para que las blancas tengan tres reinas extra rompería el ajedrez'.
'Rompí el juego de rol entrenando a todos los miembros de mi grupo para que lanzaran bolas de fuego y usaran espadas'.
-
Romper tener un verbo (transitivo, intransitivo):
Detener, o hacer que se detenga, el funcionamiento correcto o completo. Hacer que (alguna característica de un programa o pieza de software) deje de funcionar correctamente; para causar una regresión.
Ejemplos:
'En el día más caluroso del año se rompió el frigorífico'.
'¿Ustedes dos rompieron el carro corriendo con él?'
'Agregar soporte de 64 bits rompió la compatibilidad con versiones anteriores'.
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Hacer que (una barrera) ya no bloquee. Hacer que la cáscara de (un huevo) se rompa, de modo que el interior (yema) sea accesible. Para abrir (una caja fuerte) sin usar la tecla, combinación o similar correcta.
Ejemplos:
'romper un sello'
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Para destruir la disposición de; arrojar al desorden; perforar.
Ejemplos:
'La caballería no pudo romper las plazas británicas'.
-
Romper tener un verbo (intransitivo, de una ola de agua):
Colapsar en el oleaje, después de llegar a aguas poco profundas.
-
Romper tener un verbo (intransitivo):
Para estallar; para abrirse camino; para entrar a la vista.
-
Romper tener un verbo (intransitivo):
Interrumpir o cesar temporalmente el trabajo u ocupación.
Ejemplos:
Hagamos una pausa para almorzar.
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Para interrumpir (una caída) insertando algo para que el objeto que cae no golpee (inmediatamente) algo más debajo.
Ejemplos:
'Sobrevivió al salto por la ventana porque los arbustos de abajo interrumpieron su caída'.
-
Romper tener un verbo (transitivo, ergativo):
Dar a conocer o dar a conocer una noticia, etc.
Ejemplos:
'El periodista quería publicar una gran historia, algo que lo hiciera famoso'.
'No sé cómo decirte esto, pero tu gato no volverá'.
'En las últimas noticias de última hora ...'
'Cuando se supo la noticia de su divorcio ...'
-
Romper tener un verbo (intransitivo, de un [[sonido]]):
Para volverse audible de repente.
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Para cambiar un estado estacionario abruptamente.
Ejemplos:
Su tos rompió el silencio.
'Su encendido de las luces rompió el encantamiento'.
'Con el ánimo roto, lo que habíamos estado haciendo parecía bastante tonto'.
-
Romper tener un verbo (copulativo, informal):
Convertirse de repente.
Ejemplos:
'Las cosas empezaron a ir mal para él cuando sus padres murieron'.
'El arresto era estándar, cuando de repente el sospechoso se puso feo'.
-
Romper tener un verbo (intransitivo):
De voz masculina, para hacerse más profunda en la pubertad.
-
Romper tener un verbo (intransitivo):
De una voz, para alterar en tipo debido a la emoción o tensión: en los hombres generalmente para subir, en las mujeres a veces para bajar; romper.
Ejemplos:
'Su voz se quiebra cuando se emociona'.
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Superar o hacerlo mejor que (un número específico), hacerlo mejor que (un récord), establecer un nuevo récord.
Ejemplos:
'Rompió el récord masculino de 100 metros'.
'¡No puedo creer que rompiera 3 bajo par!'
El policía rompió los sesenta en una calle residencial en su prisa por atrapar al ladrón.
-
Romper tener un verbo (Deportes y juegos):
Ganar un juego (contra el oponente) como receptor. Para hacer el primer tiro; para esparcir las bolas de la ordenada disposición inicial. Para eliminar a uno de los dos hombres en (un punto).
Ejemplos:
'Necesita romper el servicio para ganar el partido'.
¿Es tu turno o el mío de romper?
-
Romper tener un verbo (transitivo, militar, más a menudo en, _, tiempo pasivo):
Degradar, reducir el rango de militar.
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Terminar (una conexión), desconectar.
Ejemplos:
'El árbitro ordenó a los boxeadores romper el clinch'.
El árbitro rompió el clinch de los boxeadores.
`` No pude escuchar nada de lo que estaba diciendo, así que corté la conexión y lo llamé ''.
-
Romper tener un verbo (intransitivo, de una [[emulsión]]):
Demulsificar.
-
Romper tener un verbo (intransitivo, deportivo):
Para contraatacar
-
Romper tener un verbo (transitivo, obsoleto):
Ponerse abierto, como un propósito; para divulgar, divulgar o comunicar.
-
Romper tener un verbo (intransitivo):
Debilitarse en constitución o facultades; perder salud o fuerza.
-
Romper tener un verbo (intransitivo, obsoleto):
Fracasar en los negocios; declararse en quiebra.
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Para destruir la fuerza, firmeza o consistencia de.
Ejemplos:
'romper lino'
-
Romper tener un verbo (transitivo):
Para destruir el carácter oficial y la posición de; al cajero; despedir.
-
Romper tener un verbo (intransitivo):
Para realizar un cambio brusco o repentino; para cambiar la marcha.
Ejemplos:
'echar a correr o galopar'
-
Romper tener un verbo (intransitivo, arcaico):
A caer; terminar la amistad.
-
Romper tener un sustantivo :
Una instancia de romper algo en dos o más pedazos.
Ejemplos:
'El fémur tiene una rotura limpia y, por lo tanto, debería curarse fácilmente'.
-
Romper tener un sustantivo :
Un espacio físico que se abre en algo o entre dos cosas.
Ejemplos:
'El sol salió en una ruptura en las nubes.'
Esperó unos minutos a que se interrumpiera el tráfico para cruzar la autopista.
-
Romper tener un sustantivo :
Un descanso o una pausa, generalmente del trabajo.
Ejemplos:
'Tomemos un descanso de cinco minutos'.
-
Romper tener un sustantivo (REINO UNIDO):
un tiempo para que los estudiantes hablen o jueguen.
-
Romper tener un sustantivo :
Unas vacaciones cortas.
Ejemplos:
'un fin de semana en la Isla de Wight'
-
Romper tener un sustantivo :
Una separación temporal con una pareja romántica.
Ejemplos:
Creo que necesitamos un descanso.
-
Romper tener un sustantivo :
Intervalo o intermedio entre dos partes de una actuación, por ejemplo, un espectáculo de teatro, una retransmisión o un juego deportivo.
-
Romper tener un sustantivo :
Un cambio significativo de circunstancia, actitud, percepción o foco de atención.
Ejemplos:
'gran oportunidad''
'suerte, mala suerte' '
-
Romper tener un sustantivo :
El comienzo (de la mañana).
Ejemplos:
'[[amanecer]]'
'al romper el día'
-
Romper tener un sustantivo :
Un acto de fuga.
Ejemplos:
'haz un descanso por eso, por la puerta'
'Fue una ruptura limpia'.
'fuga de la prisión''
-
Romper tener un sustantivo :
La separación entre líneas o párrafos de un texto escrito.
-
Romper tener un sustantivo (Británico, clima):
Un cambio, especialmente el final de un período de buen o mal tiempo persistente.
-
Romper tener un sustantivo (Deportes y juegos):
Un juego ganado por los jugadores receptores. El primer tiro en un juego de billar La cantidad de puntos anotados por un jugador en una visita a la mesa El contraataque Un lugar donde rompen las olas (es decir, donde las olas se lanzan o se derraman hacia adelante creando agua blanca).
Ejemplos:
'La última ruptura en el área de Greenmount es Kirra Point'.
-
Romper tener un sustantivo (con fecha de):
Un gran carruaje de cuatro ruedas, de cuerpo recto y capota, con el asiento del conductor al frente y el lacayo detrás.
-
Romper tener un sustantivo (equitación):
Un bocado o filete afilado.
-
Romper tener un sustantivo (música):
Una sección corta de música, a menudo entre versos, en la que algunos intérpretes se detienen mientras otros continúan.
Ejemplos:
'La ruptura del violín fue increíble; Fue una pena que el cantante volviera con la nota equivocada '.
-
Romper tener un sustantivo (música):
El punto en la escala musical en el que un instrumento de viento de madera está diseñado para soplar, es decir, moverse de su registro más bajo a su registro superior.
Ejemplos:
'Cruzar la ruptura sin problemas es una de las primeras lecciones que el joven clarinetista necesita dominar'.
-
Romper tener un sustantivo (música):
Una sección de repetición extendida de la pausa de percusión de una canción, creada por un DJ de hip-hop como música de baile rítmica.
Comparar palabras:
Encuentra la diferenciaCompare con sinónimos y palabras relacionadas:
- romper vs estallar
- romper vs busto
- romper vs destrozar
- romper vs cortar
- romper vs aplastar
- romper vs dividir
- romper vs crack
- rotura vs fractura
- ensamblar vs romper
- romper vs arreglar
- romper vs unirse
- romper vs reparar
- romper vs armar
- romper vs reparar
- romper vs domesticar
- romper vs romper
- romper vs busto
- romper vs fallar
- romper vs bajar
- romper vs mantener
- romper vs contravenir
- romper vs ir en contra
- romper vs violar
- romper vs dividir
- incumplimiento vs ruptura
- ruptura vs brecha
- romper vs espacio
- descanso vs tiempo fuera
- descanso vs recreo